La myphotobook GmbH ha creato condizioni aziendali legalmente inequivocabili. Vi preghiamo di prendervi il tempo necessario per leggere attentamente le seguenti condizioni.

§ 1 Informazioni generali

1. L'ordinante incarica la myphotobook GmbH (di seguito denominata myphotobook) della produzioni di uno o più album fotografici. L'incarico alla myphotobook da parte dell'ordinante può avvenire esclusivamente con l'attuale versione software della myphotobook. L'attuale versione software può essere acquistata sul sito Internet www.myphotobook.de della myphotobook.

2. Per l'ordinazione di album fotografici presso la myphotobook valgono esclusivamente le seguenti condizioni generali. Eventuali condizioni contrastanti o integrative dell'ordinante costituiscono come parte integrante del presente rapporto contrattuale con la myphotobook, solo previa accettazione scritta delle medesime da parte della myphotobook.

§ 2 Stipula del contratto

1. L'ordinazione inviata dall'ordinante per Internet e pervenuta alla myphotobook è un'offerta vincolante. L'ordinante deve fornire i dati in modo completo e corretto e si impegna a non inserire dati di terzi. L'entrata dell'ordinazione viene immediatamente confermata dalla myphotobook per E-Mail o per altre vie e la tale conferma di ricevimento non rappresenta l'accettazione dell'offerta dell'ordinante ma informa il medesimo dell'avvenuto ricevimento dell'ordinazione presso la myphotobook.

2. L'ordinante rinuncia al ricevimento di una dichiarazione di accettazione da parte della myphotobook. La stipula del contratto avviene mediante il fatto che la myphotobook inizia con l'elaborazione dell'ordine immediatamente dopo il ricevimento dell'ordine. Generalmente la produzione vera e propria dell'album fotografico avviene solo l'avvenuto pagamento presso la myphotobook.

§ 3 Prezzi

1. Le ordinazioni vengono eseguite solo al prezzo stabilito il giorno dell'ordinazione. Tutti i prezzi si intendono in Euro (EUR) e contengono le imposte di legge valide. Non sono comprese le spese di spedizione (vedi § 4).

2. Nel caso della spedizione di album fotografici in paesi esterni all'UE, eventualmente possono subentrare costi aggiuntivi come spese doganali o simili che sono a carico dell'ordinante.

3. La myphotobook è autorizzata a correggere prezzi involontariamente indicati in modo errato. Nel caso in cui tale correzione comporti un aumento di prezzo, l'ordinante è autorizzato a rescindere dal contratto.

§ 4 Spedizione e consegna

1. Generalmente la scelta della modalità e del mezzo di trasposto spetta alla myphotobook. I costi di spedizione sono a carico dell'ordinante.

2. Salvo diversamente concordato, la consegna avviene dalla myphotobook all'indirizzo di consegna fornito dall'ordinante. I dati relativi al termine di consegna non sono vincolanti salvo nei casi in cui la data di consegna non sia stata espressamente confermata.

3. La myphotobook è autorizzata ad effettuare consegne parziali.

§ 5 Pagamento

1. L'ordinante può decidere se pagare gli album fotografici ordinati mediante addebito, carta di credito o pagamento anticipato.

2. Nel caso in cui l'ordinante decida di effettuare il pagamento mediante addebito, deve conferire alla myphotobook un ordine d'incasso valido. La myphotobook è autorizzata ad incaricare un terzo dell'incasso degli importi. Gli importi che vengono autorizzati all'incasso mediante addebito vengono accreditati alla myphotobook o alla ditta terza incaricata dalla myphotobook con effetto immediato. La Myphotobook si riserva il diritto di eseguire un controllo di solvibilità e, in caso di un esito negativo o di uno storno dell'addebito, di bloccare la suddetta modalità di pagamento o il servizio per l'ordinante. Mediante l'ordine di addebito l'ordinante autorizza la myphotobook all'incasso del rispettivo importo dal suo girokonto specificato mediante procedura di addebitamento. Qualora un pagamento per addebito non venga eseguito per motivi imputabili all'ordinante, come per esempio dati errati, storno o mancata copertura sul conto corrente, all'ordinante verranno addebitati tutti i costi che ne risultano fino ad un ammontare pari a € 25,-. L'ordinante è obbligato a comunicare immediatamente qualsiasi variazione delle sue coordinate bancarie e di rilasciare un'autorizzazione all'incasso anche nel caso di un cambio di conto corrente. L'ordinante è autorizzato a richiedere alla myphotobook l'ammontare del debito per un periodo di calcolo.

3. Pagamento anticipato: Il pagamento anticipato avviene mediante bonifico dell'importo dovuto su un conto corrente della myphotobook GmbH. Solo dopo l'avvenuto accredito dell'importo verrà eseguito l'incarico!

§ 6 Compensazione, trattenuta

L'eventuale diritto di compensazione da parte dell'ordinante viene concesso solo se le contropartite sono state determinati legalmente o riconosciute dalla myphotobook. Quest'ultimo è autorizzato ad esercitare il diritto di trattenuta solo nel caso in cui la sua contropartita risulta dallo stesso rapporto contrattuale.

§ 7 Responsabilità

1. La myphotobook non assume alcuna garanzia per un'indelebilità del 100% delle stampe. Eventuali reclami degli album fotografici forniti nei confronti della myphotobook devono essere fatti valere dall'ordinante per iscritto entro due settimane dopo il ricevimento dei medesimi. In caso di omissione della suddetta comunicazione, gli album fotografici forniti valgono come accettati e l'ordinante perde i suoi diritti di reclamo.

2. Indipendentemente dalla motivo giuridico la myphotobook assume la responsabilità solo per danni causati per dolo o grave negligenza. Inoltre la responsabilità è limitata ai danni tipici previsti contrattualmente, i quali l'ordinante deve prevedere al momento della stipula del contratto in base alle circostanze a lui note in tale momento. E' esclusa una responsabilità per mancato guadagno, mancato risparmio e danni consequenziali.

3. Laddove la responsabilità della myphotobook è esclusa o limitata, questo vale anche per la responsabilità personale di prestatori d'opera, rappresentanti e assistenti della myphotobook.

4. La suddetta limitazione della responsabilità non vale nel caso di danni personali. Inoltre non vale, se l'ordinante fa valere i suoi diritti secondo le disposizioni della Legge sulla responsabilità del prodotto.

§ 8 Riserva di proprietà

Gli album fotografici rimangono in possesso della myphotobook fino al pagamento completo dei medesimi.

§ 9 Diritti di copyright

1. Per il contenuto delle immagini e dei testi da trasmettere è responsabile solo l'ordinante.

2. L'ordinante garantisce di essere in possesso dei diritti di copyright, marchio o altri diritti necessari per le prestazioni richieste alla myphotobook allo scopo della creazione degli album fotografici. Eventuali conseguenze che scaturiscono in seguito alla violazione dei suddetti diritti saranno a carico dell'ordinante. In tal senso l'ordinante ha l'obbligo di manlevare la myphotobook da qualsiasi diritto avanzato da terzi nei confronti della myphotobook.

3. Infine l'ordinante garantisce che i contenuti delle immagini e dei testi trasmessi non violano il diritto vigente, in particolare contro le disposizioni relative alla diffusione di pornografia infantile (§ 184 StGB).

§ 10 Sicurezza dei dati

1. La myphotobook garantisce un elevato grado di sicurezza dei dati secondo lo stato della tecnologia. Per la tutela dei dati e delle informazioni memorizzate dall'ordinante è responsabile solo quest'ultimo; non è previsto un salvataggio (Backup) da parte della myphotobook.

2. Le immagini trasmesse dall'ordinante alla myphotobook nell'area privata e semipubblica (accesso per gli amici) sulla homepage della myphotobook (vedi § 12 comma 1) sono accessibili solo a persone espressamente autorizzate dall'ordinante.

§ 12 Controllo e cancellazione di contenuti

1. La myphotobook è autorizzata a controllare i contenuti impostati dall'ordinante per verificarne la regolarità giuridica. Nel caso in cui la myphotobook ritenesse che i contenuti violano la legge vigente (vedi § 10), quest'ultima è autorizzata a cancellare i contenuti dell'ordinante senza preavviso. In caso di contenuti punibili la myphotobook si riserva anche il diritto di denunciare il fatto dinanzi alle autorità di condanna giudiziale.

2. In caso di reclami o da parte di terzi (vedi § 10 comma 2) per i contenuti impostati dall'ordinante, per qualsivoglia motivi giuridico, la myphotobook cancellerà immediatamente i contenuti dell'ordinante. Qualora in un secondo tempo si dovesse verificare, che i reclami da parte di terzi non erano infondati e che la myphotobook ha cancellato ingiustificatamente i contenuti dell'ordinante, è esclusa una escussione della myphotobook, salvo nei casi in cui quest'ultima abbia cancellato i contenuti dell'ordinante per dolo o grave negligenza.

§ 13 Elaborazione e tutela dei dati

1. La myphotobook memorizza i dati personali che vengono forniti attraverso l'ordinante nell'ambito dell'esecuzione del contratto attraverso l'elaborazione automatica dei dati sul server cliente della myphotobook a Berlino, Germania.

2. La myphotobook rileva, elabora, memorizza o utilizza in altro modo i dati del cliente entranti in base all'ordinazione solo allo scopo dell'esecuzione dell'ordine.

3. Il trasferimento dei dati dell'ordinante a scopi pubblicitari non è previsto, salvo previa autorizzazione da parte dell'ordinante.

§ 14 Varie

1. Vale esclusivamente il diritto tedesco con esclusione del diritto d'acquisto NU.

2. Luogo di adempimento per tutti gli obblighi dell'ordinante e foro competente è Berlino.

3. Nel caso in cui una delle suddette clausole dovesse divenire nulla, ciò non compromette la validità delle restanti clausole. La clausola divenuta nulla verrà sostituita da un regolamento sostitutivo che più si avvicina allo scopo della clausola divenuta nulla.